The Air Traffic Control service is the service provided to air traffic in the manoeuvring area of an airport and to all the aircraft flying in the immediate vicinity of the airport.
The air traffic control service aims to:
Another task inherent to the air traffic control service is providing flight information to aircraft, particularly in situations, which may affect the normal course of operations.
Some of the information included in the preceding paragraph has to do with changes in the service conditions, notified or forecast weather conditions at departure and arrival airports, changes in the status of aerodromes and facilities and ancillary services.
SAERCO Servicios Aeronáuticos Control y Navegación S.L. hereby informs the users of the web site regarding its policy on the processing and protection of personal data of users and clients, that may be collected through by or service subscription on this web site.
SAERCO has the duty to inform the users of its web site regarding personal data protection that may be carried out, either by sending an electronic mail, or by filling in the forms included on the web site. In that sense, SAERCO shall be considered responsible for the data gathered by the aforementioned means.
In turn, SAERCO informs the users that the purpose of processing the data gathered considers management of the users on its web site, provision of the services requested and, in general, management, development and performance of the relation established between SAERCO and those who provide their personal data through the web site.
Operations, management and technical proceedings performed by automated or non automated means and that enable collection, storage, amendment transfer and other actions related to personal data, have personal data processing status.
All personal data collected through the SAERCO web site and that is thus considered personal data processing, shall be included in the files declared to the Spanish Data Protection Agency by SAERCO.
SAERCO informs the users that their personal data shall not be ceded to third party organisations, except if such data cession is covered by a legal obligation, or when provision of a service involves the need for a contractual relation with a processing manager, to provide a service according to the instructions provided by SAERCO, for the sole end foreseen in that contractual relation.
Organic Act 15/1999, of 13th December, on Personal Data Protection, grants the parties concerned the possibility of exercising a series of rights related to personal data processing.
With regard to the users’ data, this is processed by SAERCO. Users may exercise their rights of access, correction, cancellation and opposition pursuant to the terms foreseen in the legal regulations in force on matters of personal data protection.
These rights may be exercised by the user in writing, providing documentation to prove his identity (National Identity Card or passport), to the following address: calle Burgohondo, no. 4, 28023 Madrid or the substitute address provided by the General Data Protection Registry. That notification must record the following information: Name and surname of the user, request application, address and accreditation data.
Rights may be exercised by the user himself. Notwithstanding this, they may be exercised by a person authorised as a legal representative of the data subject. In that case, documentation must be provided to prove representation of the person concerned.
The user accepts that, after sending an electronic through the SAERCO web, or since sending forms filled in on that web, the User may receive electronic communications from SAERCO on management of the users on its web site, provision of services by SAERCO, including but not limited to updates of such and, in general, management, development and fulfilment of the relation established between SAERCO and those who provide their personal data through the web site. Notwithstanding this, each message sent by electronic communication shall provide the User with the option to cease to receive these, following the instructions recorded in the message.
In fulfilment of the duty of information recorded in Article 10 of Act 34/2002, of 11th July, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following data is provided below: the company that owns the web domain is Servicios Aeronáuticos Control y Navegación S.L, hereinafter (SAERCO), registered office for these purposes at calle Burgohondo, nº 4, 28023 Madrid, with Tax Identification Number B85951390, registered at the Business Registry of Madrid, Volume 27719. Folio 133, Section 8, Sheet M-499549. Contact electronic mail: email@example.com on the web page.
Access and/or use of the SAERCO site provides the status of USER, who accepts, by such access and/or use, the General Conditions of Use recorded herein. The Conditions shall be applicable independent of the General Contractual Conditions that are mandatory where appropriate.
www.saerco.com provides access to multitude of information, services, programs or data (hereinafter “the content”) on Internet, belonging to SAERCO and to its licensors, to which the USER may have access. The USER undertakes responsibility for use of the site. Said responsibility includes the registration required to access certain services or content.
The USER shall be responsible for providing true, licit information in that registration. As a consequence of that registration, the USER may be provided a password for which he shall be responsible, undertaking to make diligent, confidential use thereof. The USER undertakes to make adequate use of the content and services (such as, for example, chat services, discussion forums or news groups) that SAERCO offers through its portal and, for illustration but not on limiting terms, not to use them to (i) commit illicit or illegal activities, those contrary to good faith and public order; (ii) to distribute content or propaganda of a racist, xenophobic nature, illegal pornography, encouragement of terrorism, or disparaging of human rights; (iii) to cause damage in the physical and logical systems of SAERCO, of its providers or third persons, to place or distribute computer viruses on the network or any other physical or logical systems that are liable to cause the aforementioned damage, (iv) to attempt to access and, were appropriate, to use electronic mail accounts of other users and to change or manipulate their messages. --- Name of the company creating the web site --- reserves the right to remove all comments and contributions that infringe respect for personal dignity, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, that are harmful for youth or childhood, public order or safety or that, in its opinion, are not adequate for publication. In any event, SAERCO shall not be held liable for the opinions provided by the users through the forums, chats or other tools for participation.
SAERCO complies with the directives of Organic Act 15/1999 of 13th December on Personal Data Protection, Royal Decree 1720/2007 of 21st December, that approves the Regulations on Development of the Organic Act and other regulations in force from time to time, and ensures correct use and processing of the User’s personal data is guaranteed.
SAERCO, itself or as assignee, is the holder of all the intellectual or industrial property rights on its web page, as well as the elements it contains (for illustration, images, sound, audio, video, software or texts; brands or logotypes, colour combinations, structure and design, selection of used materials, computer programs required for operation, access and use, etc.), owned by SAERCO or its licensors.
All rights reserved. By virtue of the terms set forth in Articles 8 and 32.1, paragraph two, the Intellectual Property Act specifically prohibits reproduction, distribution and public communication, including the mode of making available, of all or part of the content of this web page, for commercial purposes, on any media and by any technical means, without authorisation from SAERCO. The USERS undertake to respect the Intellectual and Industry Property Rights held by SAERCO. They may view the elements of the site and even print, copy and store them on the hard disk of their computer, or on any other physical media, as long as it is solely and exclusively for personal and private use. The USER must abstain from suppressing, altering, circumventing or manipulating any protection device or security system installed on the pages of SAERCO.
SAERCO shall not be held liable, in any case, for damages and losses of any nature that may be caused, for the purposes of illustration, by errors or omissions in the content, lack of availability of the site or transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content, in spite of having adopted all the technical measures required to avoid it.
SAERCO reserves the right to perform the modifications it considers appropriate on its site without prior notice, being able to change, suppress or add both the contents and services provided through it, as well as the way in which these are presented or located on its web.
In the event of www.saerco.com providing links or hyperlinks to other Internet sites, SAERCO shall not exercise any control over such sites and content. Under no circumstance shall SAERCO accept any liability whatsoever for the content of any link belonging to a third party web site, nor shall it guarantee the technical availability, quality, reliability, exactness, scope, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any of such hyperlinks or other Internet sites.
Likewise, inclusion of these external connections shall not imply any kind of association, merger or participation with the entities connected.
SAERCO reserves the right to refuse or withdraw access to the site and/or services offered without prior notice, at its own initiative or when requested by a third party, for users who breach these General Conditions of Use.
SAERCO shall pursue breach of these conditions, as well as any improper use of its web site, by taking all the civil and criminal actions to which it may be entitled.
SAERCO may amend the conditions determined herein at any time, these being duly published as displayed here.
The currency of such conditions shall be as displayed and they shall remain in force until replaced by others that are duly published.
The relation between SAERCO and the USER shall be governed by the Spanish laws in force and any dispute shall be submitted to the Courts and Tribunals of Madrid.
A cookie is a text file which is stored in the personal computer or mobile device connected to the website, which the latter sends to the browser and which this in turn is capable of recovering or reading, in such a way as to enable the website to have information available on the browsing preferences of the User, for the purpose of facilitating a more efficient and useful browsing experience in the User’s next visit. Cookies make the interaction between the User and the website faster and easier.
The cookies are associated exclusively with a single User who is always anonymous and with the User’s own computer or mobile device, not enabling or allowing either SAERCO or third parties to obtain or store any personal information whatsoever in a cookie or associate it with an identified or identifiable person.
Cookies can be identified through a number of criteria, giving rise to three classifications. Depending on the entity that manages the domain from which the cookies are sent and processes the data obtained, two types can be defined: first-party cookies and third-party cookie.
There is also a second classification depending on the span of time during which the cookies remain stored in the customer’s browser, that is, session cookies or persistent cookies.
Finally, there is another classification with five types of cookies based on the purpose for which the data obtained are processed: technical cookies, personalisation cookies, analytics cookies, advertising cookies and behavioural advertising cookies.
The cookies being used on this website, together with their type and function, are identified below:
The website https://www.saerco.com uses Google Analytics. Cookies from this service can be observed in the browser of the website Users. Google Analytics is a free web analysis tool provided by Google, which enables SAERCO, as the owner of the website https://saerco.com, to avail itself of the measurement and analysis of the browsing on its web pages.
According to the types described above, the cookies involved are first-party, session and analytics cookies.
Through the web analytics, information is obtained on the number of users who access the site, the number of pages viewed, the frequency and repetition of the visits, their duration, the browser used, the operator who provides the service, the language, the terminal used and the city to which its IP address is assigned. Information enabling better and more appropriate service by this website.
In any case, SAERCO will use this information solely for the purpose of improving its services. SAERCO may share this information with its companies, customers, providers, sponsors and/or advertisers, but in the same way and, in any case, on a global and statistical basis only.
To guarantee anonymity, Google will render the User´s information anonymous by truncating the IP address before storing it, in such a way that Google Analytics will not be used for locating or collecting identifiable personal information on the visitors to the site. Google will only be able to send the information collected by Google Analytics to third parties whenever it is under a legal obligation to do so. According to the terms & conditions of the provision of the Google Analytics service, Google may not associate the User’s IP address with any other data item kept by Google.
You can restrict, block or delete the cookies belonging to this website by using your browser. The steps are different in each browser, however, instructions can be found on your browser´s help menu.
Through your browser, you can also see the cookies that are in your computer or device and delete them at your choice.